Як Центр Gedankendach відшукує німецькі Чернівці

Як Центр Gedankendach відшукує німецькі Чернівці

«Gedankendach» важко вимовити з першого разу. «Dach» – це дах, який з «gedanken» творить неологізм не тільки у вірші Рози Ауслендер, а й у назві Центру німецьких студій у Чернівцях та буквально перекладається як будівничі. Як Gedankendach змушує Целана знову говорити та навчає німецькій безкоштовно – розповідаємо.
Колонки